Slow down mom!

Dans la voiture, cette semaine:

Piso kely: Mom, you're driving too fast!  

Mama: oh, soooorry.  

 

Une minute plus tard:

Piso kely: Mom, you're driving too fast again!

Mama: oh, Piso kely. You know what? I am not driving too fast. I am driving just at the speed limit.

Piso kely: oh ...

Mama: Do you see that guy who just passed us? He is the one who's driving too fast.

Piso kely: Yes! ... oh, and there is another one! Lots of people drive too fast! How do we get them to slow?

Mama: ??????

 

Piso kely aura trois ans ce dimanche. Et au cas ou vous avez des doutes: je n'ai pas roule au-dela de 80km/h sur Crowchild. J'ai bien roule juste comme il fallait ;-)

Have a great weekend everybody, and ... drive safely! Ce weekend sera un long weekend chez nous, ce sera Victoria Day lundi. Niiiiiice! 

Whyyy

Mama: Piso kely, why do you always ask 'whyyy'?

Piso kely: Because I ask whyyy. 

 

 

Love

"Heart means loooove"

"We need a boy, and girl so that we have loooove"

 

 Piso kely (2 ans et demi)

 

 

Just because

Voir le monde a travers les yeux de ma fille est un privilege que j'espere ne jamais cesser d'apprecier. A deux ans et demi, elle me sidere et me laisse tres souvent sans voix par ses observations et ses analyses 'bizarres'. She is really a daughter of mine, isn't she? Des observations et des analyses qui ne sont pas du tout illogiques a bien y reflechir ...

J'ai reserve la categorie 'Piso kely' dans ce blog pour garder ses precieuses bizarreries. Piso kely est un nom affectif utilise pour appeler les enfants en malgache. Les petites filles en particulier. J'ai ete piso kely moi-meme a  une certaine epoque. Peut-etre meme jusqu'a ce jour. J'ai maintenant le plaisir enorme d'appeler ma fille Piso kely. Elle aime bien. 

 

Mama: Piso kely, how come this little guy is not pink?

Piso kely: hum

Mama: Piso kely, why is this little guy not pink?

Piso kely: Because he is brown!  

 

 

Et tirer la chasse

Ma fille de deux ans et demi est en train de decouvrir l'immense plaisir a tirer la chasse des toilettes. Quelle joie et quelle fierte a chaque fois qu'elle reussit a appuyer la manette a notre insu. C'est bien sur trop tard quand on entend le gargouilli si familier!

Elle apprendra un jour - et tres tot je l'espere - que les six ou huit litres d'eau qu'elle a si joyeusement gaspille vaut des kilometres de marche a des milliers de gens quelque part dans ce monde. Et oui, l'eau qui deviendra surement le petrole du prochain siecle ...